Bjr, j'ai besoin d'aide pour un ex en français (ex 4ème) Indiquez les deux sens du mot sang dans les vers suivants. Lequel est au sens propre et lequel est au s

Bonjour !

a) Je reconnais mon sang à ce noble courroux.

Ici, le mot "sang" est utilisé au sens figuré pour désigner la progéniture, le descendant, la famille de celui qui parle : le personnage dit qu'il reconnaît bien sa descendance (son fils ou sa fille probablement) dans cette réaction de colère, puisqu'ils sont de la même famille.

b) Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage.

Ici, le mot "sang" est utilisé au sens propre, pour désigner la mort, l'écoulement du sang lors d'un combat : le personnage affirme que ce n'est qu'en versant le sang dans un combat qu'on peut sauver son honneur.

J'espère t'avoir aidé. Bon courage !